?

Log in

No account? Create an account

На днях внезапно

ко мне обратился мужчина и спросил дорогу на украинском. "Де тут проспект Соборний, N 171, магазин "Сільпо"?" И у меня почти буквально взорвался мозг! Я прям ощутила этакий "бдыщь" в голове. Во-первых, неожиданно слышать украинский просто так на улице от незнакомого человека: в моем случае, украинский - это определенный круг общения. Во-вторых - декоммунизация и переименования, еще недавно проспект назывался по-другому. Но, кмк, я довольно быстро сориентировалась и все ему рассказала, звісно що українською.
Интересно и неожиданно было само ощущение, шо это целое дело, оказывается, переключиться в непривычной обстановке с одного языка на другой. Не в учебной аудитории, не дома в кругу семьи, а где-то на улице, где не ожидаешь. Но я-то знаю, что напрягать мозг полезно, поэтому с удовольствием включилась и переключилась, а как оно бідосям с русскоязычной челюстью?
Надо, надо формировать среду, никак без нее. И оочень хорошо становится понятно, отчего так выли противники фильмов на украинском в кинотеатрах, квот на тв и радио.

Jan. 2nd, 2018

На старости лет прочитала "Гобсека", бо дитині задали на канікули, а шо воно зрозуміло з того всього - незрозуміло. Сильная вещь, "вкусный" текст и совершенно не помню читала ли я Бальзака раньше. Должна была, по идее - нам километровые списки по зарубежной литературе давали в универе, но вот, наверное, руки не дошли. Забавно, что в процессе чтения я представляла себе Гобсека в современных условиях - интернет, продвинутая техника, все дела - вот бы он развернулся :)

[reposted post] Книга "Красный голод"

Одна из важных книг, которую я относительно недавно прочитала - "Красный голод" Энн Эпплбаум. Книга очень систематически и подробно прослеживает историю Голодомора, в том числе анализируя все, что было до того, книга, рассказывающая о ранних годах Украинской республики, с настолько полной поддержкой фактами и цитатами, насколько, наверно, вообще можно найти по этой, многие годы замалчиваемой теме когда архивы не то, что не хранились, а сознательно уничтожались.

Книга очень тяжелая, писать про нее трудно. Наверно, как и о любой книге, подробно и систематично описывающей самые мрачные страницы истории. Страницы, которым не хочется верить, про которые страшно подумать, что люди, какие бы распропагаднированные они не были, вообще могут что-то такое делать, делать в полном сознании, и потом как -то жить.

Мне были знакомы многие факты, о которых рассказывается в книге, но далеко не все. Но все рассказанное заполняет пустоты в знаниях, как найденные кусочки паззла. И самый главный вопрос, который не отпускает меня после прослушивания этой книги, точно также, как и после многих других книг, посвященным трагическим страницами истории - как люди могли не знать об этом? Или знать, но молчать? Или знать, но "пропускать мимо"? И это не абстрактные вопросы в пустоту, в очень большой степени это вопросы, которые я задаю себе: почему, зная про очень многие вещи, зная еще в эпоху застоя, почему я считала, что "все нормально"? нет, я не думаю, что тогда я могла, что готова была, "бросаться на амбразуры", но почему и я, и очень многие люди вокруг меня, жили в системе лжи и умолчаний, считали, что это все ничего, что вот такие "правила игры", что мы скажем все, что от нас требуется, а потом расскажем анекдот, или посмеемся над рассказанным, и пойдем читать хорошие книжки, потому что мы тонкие, умные и духовные, и почему-то нормально то, что хорошие книжки надо "доставать", и нормально то, что какие-то книжки к тебе приходят в напечатанном под копирку виде...

.... то есть, не "почему жили", жили потому, что не все - герои и подвижники, большинство - просто люди, но почему так жить было комфортно?

Возвращаясь к книге - я считаю, что ее читать надо. Только надо подготовиться к тому, что это не художественная литература. И даже не документальная. И даже не обнаженный нерв. Обнаженная плоть. Со снятой кожей.
Витягли з малим одне одного прогулятись, йдемо повз райадміністрацію і роздивляємось прикрашені ялинки біля неї - стоять у два ряди обабіч центрального входу, а над ними ще протягнута прямокутником і світиться якась синя гірлянда. "І шо це?" - риторично питаю я. "Це аура нового року", каже Олекса. "А ні, це світлодіодна стрічка".

диар френдс,

с этим вопросом, конечно, надо идти в сообщество "что читать", но спрошу у вас для начала:
а какую книгу вы бы посоветовали про то, что вопросы оптимально решать не мордобитием, а иными, более цивилизованными и разумными способами? Некоторым мальчикам бы очень пригодилось.

З.Ы. Рассказала им сегодня про нашумевшую недавно историю с искусственным интеллектом и шахматами, а Илья сразу: а вдруг он такой ум отрастит, что сможет людей убивать? Ну что ж ты по себе-то судишь, говорю, чуть что - сразу руками размахивать. Оно же все-таки интеллект :)

Dec. 19th, 2017

До дня св. Миколая купила хлопцям трохи солодощів і книжку з серії, яка їм наче подобається (раніше, принаймні, подобалась). Старший чекав чогось масштабнішого і пішов у школу незадоволений. Прийшовши, розповідав: одному хлопцеві з їх класа батьки подарували 100 грн і бокал на коньяк (бо йому вже аж 16 років). А минулого року тому ж хлопцеві дарували бокал на горілку. А які подарунки у ваших дітей і їх однолітків?

[reposted post] Докатился до Ленина



С подачи giterleo прочел (вернее, заканчиваю читать) биографию Ленина, написанную Львом Данилкиным. Во первых строках хотел бы поблагодарить упомянутого giterleo за наводку. Вообще, я не мог себе представить, что когда-нибудь буду предвкушать каждый вечер чтение биографии Ленина (омайгад, Ленина! яду мне, яду!), которая чуть ли не 800 страницах! А ведь такое случилось!

Поэтому было очень приятно узнать, что Данилкин стал за эту книгу лауреатом премии «Большая книга».

Я любитель исторической документальной литературы, но подобной книги до сих пор не читал. Автор, очевидно, проштудировал все тома ленинских произведений (омайгад 2 раза!), огромное количество мемуарной литературы, документов и писем окололенинских фигурантов. Более того, он лично посетил все "ленинские места", от Шушенского и Поволжья до Парижа, Лондона и Цюриха. Как это все можно было успеть, непонятно, но даже не это самое главное. А главное то, что книга написана с большой буквы Б – беспристрастность.

Вообще, написать огромный труд о Ленине и не впасть в какую-то крайность – либо в апологетику, либо в проклятия, даже умеренные – мне казалось невозможным. Оказалось – возможно!

Пересказывать впечатления от книги бесполезно, так что тем, кто интересуется биографической документалистикой, я рекомендую просто эту книгу прочесть. Вкратце только можно сказать, что книга вбивает осиновый кол Read more...Collapse )

Profile

серце з перцем
ekramarenko
Rider's Digest
Website

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner