Rider's Digest (ekramarenko) wrote,
Rider's Digest
ekramarenko

слово дня

Внезапно встретилось в книжке уровня elementary: beautician.
Словарь даёт следующие варианты:
-One skilled in giving cosmetic treatments
-(Professions) a person who works in or manages a beauty salon
-a person trained to style and dress the hair; hairdresser.
послушать произношение

По-моему, очень мило сформировать название профессии от слова "красота", что-то типа "красотолог" :)))))

Не далее как вчера слышала, как совкового вида тетенька, переходящая уже в категорию бабушек, вещала, что русский язык настолько своеобразен, что некоторые его выражения невозможно перевести ни на один другой язык. Например, "во что бы то ни стало". Хех, спец-переводчик. И ведь немало языков, наверное, знает, чтобы такое утверждать. Шо бы она сказала, столкнувшись со словом "beautician".
Tags: vocabulary
Subscribe

  • (no subject)

    Посмотрела за каникулы всего "Блэкэддера", если верить имеющемуся в вики перечню эпизодов. Не восторг-восторг, но миленько, можно смотреть ради…

  • (no subject)

    Люблю, когда интересные френды рекомендуют интересные фильмы - сохраняю себе "под глазик" и потом под настроение клац по тегу и есть выбор чо…

  • Дошло, почему я люблю анимацию больше, чем кино

    Не только потому, что детство во всяких неудобосказуемых местах. Еще потому что актеры, в отличие от мультяшных персонажей, стареют и имеют проблемы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments