Rider's Digest (ekramarenko) wrote,
Rider's Digest
ekramarenko

28 июня в центральной Зп библиотеке была презентация книги шведской писательницы Эвы Суссо и я напросилась туда переводить. Я, ессно, не могла не упомянуть замечательную Астрид, а Эва сказала, что была с ней знакома. Потом, по ходу презентации, Эва рассказала такую историю:

Астрид руководила издательством, уже в пожилом возрасте,
а Эва там работала.
Издательство время от времени вручало премии авторам
и на одной церемонии Эва присутствовала со своей 3-месячной дочерью.
Во время промови Астрід мале розкричалося.
Астрід сказала "в залі є дитина?" і, покинувши власне церемонію, спустилася зі сцени і пішла в зал,
підійшла до малої, зробила їй "козу", але це не допомогло,
тож вона взяла її на руки й стала ходити з нею по залу й колисати.
Коли мала заспокоїлась, Астрід віддала її матері й повернулась до церемонії.
і тепер Ева каже дочці (їй 29 років уже)
you are blessed,
бо тебе колисала сама Астрід.
Tags: all you need is love, любимая работа, література
Subscribe

  • (no subject)

    на фб сьогодні один за одним просто фантастичні пости про Голодомор (як би недолуго не виглядав цей прикметник, застосований до такої страшної теми).…

  • (no subject)

    Oksana Zabuzhko (Оксана Забужко) Винесу сюди, ще одним коментарем про "Ціну правди" (в оригіналі - Mr. Jones): хто не в темі, яка різниця між…

  • (no subject)

    спромоглись.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments