March 24th, 2012

серце з перцем

(no subject)



The next time you spot a child complaining of strict teaching, show them the following — a list of 46 acts considered particularly mischievous by a North Carolina school back in 1848, along with the number of lashes to be given as punishment.

http://www.listsofnote.com/2012/02/school-punishments-1848.html

Для тих, хто не дуже розуміє англійську - це "прайс-ліст", в якому вказано скільки ударів різкою припадало школяру чи школярці за той чи інший проступок. Вибачте, перекладати вже не маю сили :(
серце з перцем

Хакери серед нас

Один хлопець вчора навчив Іллю ... чого б ви думали? відчиняти двері під'їзду з домофоном без ключа. Набираеш певну комбінацію циферок (не номер квартири, ні) - і хитрий пристрій каже "пііііііі" і відчиняє двері. З одного боку мені так зручніше - не треба нагадувати дітям брати з собою ключа чи відчиняти їм двері. А з іншого боку - за що ж тоді гроші платили?